Mercadores árabes Unknown08:59 0 comentários

Conta a lenda que em um país árabe viviam dois
grandes mercadores, Amir e Farid. Muito amigos,
sempre viajam juntos.
Certa vez, ao passarem por um rio, Farid resolveu nadar.
Mas a correnteza estava muito forte e começou a arrastá-lo,
Então, o companheiro, imediatamente, atirou-se na água e,
Com grande esforço, conseguiu salvá-lo.
Para registrar o fato, Farid gravou numa rocha a seguinte frase:
Aqui, com risco da sua própria vida, Amir salvou seu amigo Farid.
Mais adiante, enquanto conversavam, tiveram uma discussão.
Muito nervoso. Amir esbofeteou o colega. Sem falar nada. Farid
Pegou uma varinha e escreveu na areia á beira do rio:
Aqui, por motivos fúteis, Amir esbofeteou seu amigo Farid.
Intrigado, Amir perguntou:
- Quando o salvei, você gravou o feito numa pedra,
Porque agora, quando o agredi, escreveu na areia o que fiz?
A resposta veio rápida:
- Os atos de bondade e amor devem ser gravados na rocha,
Para que todos possam ver e imitar. Já as ofensas devem ser
Escritas na areia, para que desapareçam no vento e ninguém saiba.

Lenda recontada a partir de história relatada em países árabes, Muitos contos da tradição árabe e persa, como “ Aladim e a Lâmpada maravilhosa” e “ Ali Babá e os quarenta ladrões”,
Estão reunidos na obra As mil e uma noites.